Una mujer, cien mujeres, mil corazones - Archived pages

Io accetto la grande avventura di essere me stessa.

(Simone de Beauvoir)

Tan lejos pero tan cerca.

The diagonales trae hoy una triste noticia.
Rosa “Rosita” Echeverría Andrade, compañera y amiga de los diagonales desde hace muchos años, ha fallecido.
Ecuatoriana de Quito, mujer dulce y firme, comprometida en muchas batallas por la emancipación de la mujer y en la política por la liberación de los pueblos.
Criada en una familia de gran profundidad intelectual y moral, Rosita había absorbido en su alma el espíritu progresista junto a los hermanos Bolívar, Eduardo, Elena, Julio y Marcelo, transmitiendolo a sus hijos Julio y Gabriela y contagiando con belleza y naturalidad a todos sus nietos y amigos.
Fue espontáneamente de izquierda y gran promotora de la solidaridad y los derechos de los débiles, por los que nunca dudó en luchar publíca y privadamente. Con Rosita desaparece una mujer que ha sido un ejemplo moral para muchos y un testigo del amor por la vida.
A la familia la más sentida cercanía de nuestra redacción.


Tanto lontano, tanto vicino.


The diagonales porta oggi una triste notizia. È scomparsa Rosa “Rosita” Echeverría Andrade, compagna e amica dei diagonales da tanti anni.
Ecuadoriana di Quito, Rosita era una donna dolce e ferma, da sempre impegnata nelle battaglie per l’emancipazione femminile e nella politica per la liberazione dei popoli.
Cresciuta in una famiglia di grande spessore intellettuale e morale, aveva assorbito nell’anima lo spirito progressista dei fratelli Bolivar, Eduardo, Elena, Julio e Marcelo e l’aveva tramandato ai figli Julio e Gabriela e diffuso in maniera naturale a tutti i nipoti ed amici . Era spontaneamente di sinistra, grande promotrice della solidarietà e dei diritti dei deboli per i quali non ha mai esitato a lottare pubblicamente e privatamente. Con Rosita scompare una donna che è stata di esempio morale per tanti e di amore per la vita.
Alla famiglia la più sentita vicinanza di The diagonales.